Votre confidentialité.

Qui est le responsable

Le responsable du traitement de vos données est l’Igreja Vida Lisboa, dont le siège est au Caminho das Lezírias 12, 2670-457 Loures, Portugal. Pour toute question sur les données personnelles, écrivez à geral@vidalisboa.pt.

Quelles données nous collectons et pourquoi

Nous ne demandons que ce qui est nécessaire pour chaque demande :

• Formulaire de contact : nom, email et message, pour vous répondre.
• Inscription aux événements et programmes : nom, email, téléphone et nombre de participants, pour organiser l’événement et vous prévenir des changements. Pour les événements payants, le paiement est géré par le prestataire de paiement.
• Demande pour servir : nom, contact, domaine d’intérêt et disponibilité, pour vous mettre en lien avec une équipe.
• Commentaires sur les célébrations : nom et texte du commentaire, visibles une fois approuvés par l’équipe.
• Recevoir les nouvelles : uniquement votre email, pour vous envoyer les articles et avis demandés.

Nos bases légales

Nous traitons vos données sur la base de votre consentement (par exemple, le message que vous nous envoyez ou l’abonnement aux nouvelles), de l’exécution de la demande que vous faites (inscription à un événement), du respect d’obligations légales (par exemple fiscales, pour les paiements) et de notre intérêt légitime à garder le site sécurisé.

Combien de temps nous les conservons

Nous ne conservons les données que le temps nécessaire :

• Inscriptions aux événements : 12 mois après l’événement ; ensuite nous les anonymisons (nous ne gardons que le nombre de participants).
• Contact général hors processus actif : 12 mois sans réponse ni action.
• Demandes pour servir : tant que le processus est actif puis, une fois clos, 12 mois sans nouveau contact.
• Commentaires publiés : tant qu’ils sont visibles, jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression.
• Nouvelles par email : jusqu’à votre désabonnement (chaque message contient un lien pour cela).
• Paiements : pendant la durée exigée par la loi fiscale portugaise.

Qui traite des données pour nous

Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données en notre nom et ne peuvent les utiliser que dans ce but :

• Vercel : hébergement du site.
• Supabase : base de données.
• Cloudflare : DNS, protection contre les abus (Turnstile) et stockage des images.
• Resend : envoi d’emails (réponses, confirmations et nouvelles).
• IfThenPay : paiements pour les événements payants, lorsqu’ils sont disponibles.
• WhatsApp : lorsque vous nous écrivez par ce biais, la conversation est soumise aux règles du service.

Cookies et mesure d’audience

Le site n’utilise que ce qui est essentiel à son fonctionnement (par exemple, mémoriser la langue choisie). Les outils de mesure d’audience, qui peuvent utiliser des cookies, ne sont chargés que si vous acceptez, et vous pouvez refuser sans perdre aucune fonctionnalité. Avant votre accord, aucune mesure d’audience n’est chargée.

Nous utilisons aussi un suivi des erreurs techniques, sans données personnelles, et une protection contre les abus sur les formulaires, au titre de l’intérêt légitime de sécurité.

Photos et vidéo

Nous ne publions des photos ou vidéos où des personnes sont reconnaissables qu’avec le consentement écrit des personnes concernées (et, pour les mineurs, de leurs parents ou tuteurs). Vous pouvez demander le retrait d’une image à tout moment, via le contact ci-dessous.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, la rectification, l’effacement, la limitation ou l’opposition au traitement, la portabilité, et retirer le consentement donné. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), sur cnpd.pt.

Comment faire la demande

Écrivez à geral@vidalisboa.pt en indiquant ce que vous souhaitez. Nous répondons dans un délai maximum d’un mois.

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026.